Centre de Lecture et d'Écriture (CLÉ-Montréal) : Rapport d'expérimentation/bibliographie

Note: Beaucoup de documents proviennent du Web, qui est très fluctuant. Les documents ont été consultés et/ou téléchargés entre mars 1997 et mars 1998. La plupart des documents ont été consultés à nouveau pour rédiger cette bibliographie et étaient pour la plupart encore disponibles en ligne. Un certain nombre d'entre eux risquent de ne plus être accessibles. Nous nous excusons donc à l'avance pour les messages d'erreur ou d'adresse introuvable qui vont inévitablement survenir. D'autre part, certaines données bibliographiques sont difficiles à obtenir sur le Web. Par exemple, sur certains sites, pour retrouver les auteurs, éditeurs, dates de publication, nous devons effectuer des recherches parfois ardues et parfois nous n'aurons pas accès à ces informations. De plus, notre culture plus livresque que virtuelle a fait que nous n'avons pas recherché tous les éléments nécessaires à la rédaction de la bibliographie dès la première navigation sur les sites où des documents nous intéressaient. Certains documents sont maintenant inaccessibles sur le Web et nous ne pouvons retracer tous leurs éléments de référence. Nous avons choisi d'intégrer à cette bibliographie ces documents malgré ces lacunes.

Par ailleurs, nous venons tout juste de découvrir un site qui pourra nous guider lors de nos prochaines recherches :
GUILLEMETTE, Suzanne (mars 1998). Citer un document électronique (page Web). http://www.cscantons.qc.ca/atelier9803/CITER.HTM
Synthèse rédigée à partir du document suivant : LACHANCE, Anne-Marie. Comment citer un document électronique dans Le Collège virtuel, Recherche, 25 août 1996.
http://virtuel.collegebdeb.qc.ca/

A.S.T.M. L'internet; Une mini enquête, Le point de vue de différentes ONG luxembourgeoises, Brennpunkt Drëtt Welt, numéro 157, mai 1996, Horizon Local, Action Solidarité Tiers Monde, Luxembourg.
http://www.globenet.org/horizon-local/astm/157int.html

A.S.T.M. L'opinion des partenaires du Sud Mai 1996, Une mini-enquête, Brennpunkt Drëtt Welt, numéro 157, mai 1996, Horizon Local, Action Solidarité Tiers Monde, Luxembourg.
http://www.globenet.org/horizon-local/astm/157int2.html

ABDOUS, M'hammed. Grille d'analyse des sites W3 du Centre électronique des ressources éducationnelles, Faculté des sciences de l'éducation, Université Laval.
http://www.fse.ulaval.ca/fac/href/grille/grille.html

ALEXANDER Jan et Marsha Tate. The Web as a Research Tool: Evaluation Techniques, Wolfgram Memorial Library, Reference Librarians, Wolfgram Memorial Library, Widener University, Chester, PA.
http://www.science.widener.edu/~withers/evalout.htm

AUBIN, France.(1997). L'éducation aux médias «made in Québec» : un nouveau catéchisme ? Réflexions sur les concepts de légitimation et de délégitimation, Étudiante à la maîtrise en communication , Université du Québec à Montréal.
http://www.comm.uqam.ca/~COMMposite/97.1/articles/aubin.htm

CARRIER, Raoul.(1996). Évaluation d'un site Web.
http://www.qbc.clic.net/~mephisto/evaluation.html
Tiré de Trucs pour aider à faire sa page web.
http://www.clic.net/~mephisto/

CHARBONNEAU,Roger.(1997). Contenu formation Internet à la Puce communautaire dans le cadre du Projet de CLÉ, Notes de cours, Projet Communautique: un projet de l'Institut canadien d'éducation des adultes et de la Puce communautaire, Montréal. site du Projet communautique:
http://www.communautique.qc.ca/

DESJARDINS, Marie-Lyne et autres.(1996). Création de page Web facile d'accès, Gouvernement du Canada, Commission de la fonction publique, Direction de la gestion de la diversité.
http://www.psc-cfp.gc.ca/dmd/authvrf1.htm#gridinfo

DILLENBOURG, P. Interaction Personne-Machine et Bases de la Programmation Interactive, Agenda et Plan du cours 97-98, Authorware en 12 Leçons, Notes de cours, Université de Genève.
http://tecfa.unige.ch/tecfa/teaching/staf12/

DYRLY, Odvard Egil. (1997). And the Winner is... Finding the Best Web Awards Programs, Technology and Learning Magazine, Miller Freeman Publishing, Cuesta Technologies. La page où était le document n'est plus accessible, mais on peut consulter le site d'où elle provenait: http://www.techlearning.com/

DYRLY, Odvard Egil. (1997). Dyrly's Picks for Web Site Awards, Technology and Learning Magazine, Miller Freeman Publishing, Cuesta Technologies.
La page où était le document n'est plus accessible, on peut consulter le site d'où elle provenait:
http://www.techlearning.com/

ENGLE, Michael. (1998). Evaluating Web sites, Reference Services Division, Olin Kroch Uris Libraries, Cornell University Library, Ithaca, New York. Créé originellement pour la New York Library Association Conference, Saratoga Springs, NY, Octobre 1996.
http://www.library.cornell.edu/okuref/webeval.html

FIELD, Peter et autres. (1996). Autres questions sur l'accessibilité des pages web, Gouvernement du Canada, Commission de la fonction publique, Direction de la gestion de la diversité et Adaptive Technology Resource.
http://www.psc-cfp.gc.ca/dmd/othervf1.htm

FIELD,Peter et autres. (1996). Lexique, Commission de la fonction publique du Canada, Direction de la gestion de la diversité, Adaptive Technology Resource Centre, Université de Toronto, Direction générale des programmes de dotation, Commission de la fonction publique du Canada.
http://www.psc-cfp.gc.ca/dmd/enable/fr/glossarf.htm#interface

GÉLINAS-CHEBAT, Claire et autres. Lisibilité, intelligibilité de documents d'information, (Équipe multidisciplinaire: département de linguistique, Université du Québec à Montréal; CEGEP de Valleyfield; département des Sciences Administratives), Université du Québec à Montréal.
http://www.ling.uqam.ca/Ato/Visib/publications/bibliographie/C3lisib.htm

GIRARD André et Clément Laberge. (1997). Infoduc, le répertoire internet de l'éducation, Collection Infobourg, Septembre Média Inc, Sainte-Foy.
Le site de l'Infobourg:
http://www.infobourg.qc.ca

HELLMER, Kory. (1997). Writing for results, Information Design for the 21st Century World Wide Web Page Competition, National Association for Interpretation.
http://www.kory.com/criteria.htm

HERVÉ, Michel. Nouvelles technologies de l'information et démocratie : les expériences menées à Parthenay, Transversales, Science et Culture n°46, juillet-août 1997, Horizon Local, Paris.
http://www.globenet.org/horizon-local/transver/46.html

HINCHLIFFE, Lisa Janicke. (1995). (Mise à jour en 1997). Evaluation of Information, Créé pour The Electronic Library Workshop, The Electronic Library.
http://alexia.lis.uiuc.edu/~janicke/Eval.html

K.I.D.S. Kids Identifying and Discovering Sites, Internet Scout Project. (Projet conjoint entre 2 classes d'élèves de Madison Metropolitan School District, Wisconsin et de Boulder Valley School District, Colorado), National Science Foundation.
http://wwwscout.cs.wisc.edu/scout/KIDS/indextxt.html

K.I.D.S. Site Selection Guidelines, Internet Scout Project, (Projet conjoint entre 2 classes d'élèves de Madison Metropolitan School District, Wisconsin et de Boulder Valley School District, Colorado), National Science Foundation.
http://wwwscout.cs.wisc.edu/scout/KIDS/selectiontxt.html

LETOURNEAU, Chuck. (1997). Conception de pages web accessibles, conseils généraux au sujet de la conception, Starling Access Services, Ottawa.
http://www.igs.net/~starling/acc/acgen-f.htm

MARCHESSAULT, Danielle et autres. (1997). L'Internet à ma portée, Manuel et cahier d'exercices à l'intention des formatrices et des apprenant(e)s des ateliers d'alphabétisation, Ludolettre, St-Léonard d'Aston.

MAS, Miriam. (1997). Test d'auto-évaluation, Accessibilité aux pages Web, Gouvernement du Canada, Commission de la fonction publique, Direction de la gestion de la diversité et Adaptive Technology Resource.
http://www.psc-cfp.gc.ca/dmd/access/javascri/jan97tsf.htm

MATTE, Sébastien, JOBIN, Marie. Évaluation de cédéroms au préscolaire, Le Grand Monde du Préscolaire.
http://prescolaire.educ.infinit.net/

MC DONALD, Sandi. L'accès à l'Internet: Une approche axée sur la communauté, Étude de base, Comité d'orientation sur l'accès à Internet, Soutien et services à l'entreprise, Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (CCAI).
http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ih01632f.html

MEQ. Direction des Ressources didactiques. Curriculum en TIC pour un plan de cours en technologie de l'information, Fonds coopératif 1995-1996, Québec - Chaudière-Appalaches, Commissions scolaires.
http://rtsq.grics.qc.ca/saqca/curri/pobjet.htm

MEQ.(1996). Direction des ressources didactiques du ministère de l'Éducation du Québec, Plan des écoles, Planifier pour introduire les NITC en éducation.
http://www.eduq.risq.net/DRD/planific/intro.htm

MEQ.(1996). Direction des ressources didactiques du ministère de l'Éducation du Québec. Plan d'intervention en matière de NTIC, Guide d'élaboration du plan d'école. http://www.eduq.risq.net/DRD/planific/en_ligne/guide.htm

MULTICULTURALISME ET CITOYENNETÉ CANADA.(1991). Pour un style clair et simple, Ministère des Approvisionnements et Services Canada, Groupe Communication Canada, Édition Ottawa.

ORMONDROYD, Joan, M. ENGLE et T. COSGRAVE. (1996). How to Critically Analyze Information Sources, Reference Services Division, Olin Kroch Uris Libraries, Cornell University Library, Ithaca, New York.
http://www.library.cornell.edu/okuref/research/skill26.htm

ORMONDROYD,Joan et Michael Engle. (1996). Distinguishing Scholarly Journals from Other Periodicals, Reference Services Division, Olin KrochUris Libraries, Cornell University Library, Ithaca, New York.
http://www.library.cornell.edu/okuref/research/skill20.html

PILON, Sylvie et Johanne Bouffard. (1997). Grille provisoire d'évaluation de logiciels éducatifs en alphabétisation, Carrefour d'éducation Populaire de Pointe St-Charles, Montréal.
Site du Carrefour hébergé par le projet Communautique:
http://www.communautique.qc.ca/Carrefour

PLAISENT, Michel et Bernard M. Prosper. (1996). Internet. Le monde à portée de la main, 2e édition revue et corrigée, Guérin Universitaire, Montréal.

POUZARD, Guy. Utilisation du multimédia dans les enseignements, Rapport officiel de l'Inspection Générale de l'Éducation Nationale sur l'utilisation du multimédia dans les enseignements, Chapitre 5, Les technologies de la communication et l'école, Inspection Générale de L'Éducation Nationale, Groupe EVS, Commission informatique et techniques de communication, France.
http://www.ac-amiens.fr/college60/afrance_montataire/rapportpouzard2.html#plateforme1

RHÉAUME, Jacques (d'après Horn, R.). Technique de design et d'écriture, Université Laval, Faculté des sciences de l'éducation, Département de didactique, de psychopédagogie et de technologie éducative.
http://www.fse.ulaval.ca/fac/ten/cours/html/horn.html

RHÉAUME, Jacques. Analyse de logiciels éducatifs, Plan de cours, Université Laval, Faculté des sciences de l'éducation, Département de didactique, de psychopédagogie et de technologie éducative.
http://www.fse.ulaval.ca/fac/ten/cours/html/96_17330.html

RHÉAUME, Jacques. La courbe d'apprentissage, Intégrer les technologies de l'information et de la communication en éducation, Notes de cours, Version du 21 août 1997.
http://www.fse.ulaval.ca/fac/ten/cours/html/prebes.html

RHÉAUME, Jacques. Méthode d'analyse de logiciels éducatifs, Université Laval, Faculté des sciences de l'éducation, Département de didactique, de psychopédagogie et de technologie éducative.
http://www.fse.ulaval.ca/fac/ten/cours/html/methanal.html

RHÉAUME, Jacques. L'information pédagogique, Université Laval, Faculté des sciences de l'éducation, Département de didactique, de psychopédagogie et de technologie éducative.
http://www.fse.ulaval.ca/fac/ten/cours/html/infbes.html

RHÉAUME, Jacques. La technnologie intellectuelle, Université Laval, Faculté des sciences de l'éducation, Département de didactique, de psychopédagogie et de technologie éducative.
http://www.fse.ulaval.ca/fac/ten/cours/html/cour2.html

RIVARD, Maryse. (1996). Analyse d'un site Internet, Le site de la Ville de Montréal, Cours de communication, cyberespace et communauté virtuelle, Université du Québec à Montréal.

ROY, Robert et Lucie David.(1996). L'Internet à l'école, Guérin, Montréal.

SMITH, Alastair G. (1997). Testing the Surf: Criteria for Evaluating Internet, Information Resources, The Public-Access Computer Systems Review 8, no. 3, School of Communications and Information Management, Victoria University of Wellington, Aotearoa, New Zealand.
http://info.lib.uh.edu/pr/v8/n3/smit8n3.html

SOHIER, Danny J. Internet, le guide de l'internaute 1997, Les Éditions Logiques, Montréal.

THE MASSACHUSETTS SOFTWARE COUNCIL INC, The Switched-On Classroom, A Technology Planning Guide for Public Schools in Massachusetts, Massachusetts Software Council.
Ce n'est plus accessible en ligne. Cependant, on peut se rendre sur le site du Massachusetts Software Council:
http://www.swcouncil.org/

TILLMAN, Hope N.(1997). Evaluating Quality on the Net, Babson College Libraries, Babson Park, MA, (Texte remanié à partir de Evaluating the Quality of Information on the Internet or Finding a Needle in a Haystack (1995) présenté à John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Cambridge, Massachusett).
http://www.tiac.net/users/hope/findqual.html
http://www.tiac.net/users/hope/findqual.html#3

ANNEXE D
au rapport d'expérimentation (1998)
du projet du Centre de Lecture et d'Écriture
intitulé Création et expérimentation d'une grille d'évaluation de sites Internet, réutilisable en alphabétisation

BIBLIOGRAPHIE

ANNEXE D au rapport d'expérimentation (1998) du projet du Centre de Lecture et d'Écriture intitulé Création et expérimentation d'une grille d'évaluation de sites Internet, réutilisable en alphabétisation

BIBLIOGRAPHIE

ANNEXE D
au rapport d'expérimentation (1998)
du projet du Centre de Lecture et d'Écriture
intitulé Création et expérimentation d'une grille d'évaluation de sites Internet, réutilisable en alphabétisation